La novela ‘Kristina de Noruega. Tragedia de princesa’, escrita por Mia Søreide, ha sido protagonista en uno de los eventos principales de las jornadas ‘Notas de Noruega’, que se llevaron a cabo durante este fin de semana en Covarrubias, Burgos. Este trabajo, dado a conocer en español durante el presente año gracias a Editorial Facta, fue presentado por Eric Svanberg, hijo de la autora, y trae consigo la narrativa de la princesa noruega cuyas restos mortales se encuentran depositados en esta localidad de la provincia de Burgos. Se trata de una personalidad histórica que encarna los lazos existentes entre Noruega y España y que representa además uno de los elementos que une a Covarrubias con l’Alfàs del Pi.
Una comitiva del Ayuntamiento de l’Alfàs del Pi, presidida por el alcalde Vicente Arques, e integrada igualmente por miembros de la Corporación Municipal, se trasladó a Covarrubias para tomar parte en las jornadas y acompañar a esta localidad burgalesa en este encuentro dedicado a la cultura e historia de Noruega.
Mia Søreide, originaria de Noruega, llegó a l’Alfàs del Pi en 1969, donde permaneció residiendo durante más de cuarenta años. Su curiosidad por la princesa Kristina nació tras sus frecuentes viajes a Covarrubias, sitio donde reposa el mausoleo de esta joven princesa. Movida por fascinación hacia su relato, dedicó numerosos años a la investigación en distintas universidades, bibliotecas y archivos de Noruega, España, Francia y Dinamarca con el propósito de comprender la época y reconstruir el periplo vital de esta figura de la Edad Media.
La obra narra el transcurso de Kristina en la corte noruega y su desplazamiento hacia la península ibérica en 1257. Doce meses antes, una embajada procedente de Castilla había llegado a Noruega llevando consigo una propuesta de matrimonio del monarca Alfonso X el Sabio, quien aspiraba a que la princesa, descendiente del rey Haakon IV Haakonsson, fuera desposada con alguno de sus vástagos. Kristina inició entonces una extensa travesía por el continente europeo, pasando por territorio inglés, francés y aragonés hasta alcanzar Castilla, lugar donde contrajo nupcias con el infante Felipe. El relato mezcla datos históricos contrastados con componentes ficticios para permitir que el lector comprenda el lado humano de la princesa y el panorama político y cultural de aquella época.
Søreide lanzó el libro en su versión original noruega en 2009, obteniendo una recepción favorable. No obstante, padeció una enfermedad poco tiempo después y murió en Altea durante 2010, sin poder materializar su aspiración de editar la novela en lengua española y difundir su interpretación de la historia de Kristina entre el público de España. Mediante la publicación de Editorial Facta se logra ahora recuperar ese propósito y acercar a los lectores un relato que vincula dos países y dos territorios.
La delegación procedente de l’Alfàs participó en los múltiples actos previstos junto al representante diplomático de Noruega, Lars Andersen; el director de la Fundación Princesa Kristina, Manuel Medina, y el alcalde de Covarrubias, Raúl Gredilla. En el programa de actos se incluyeron una ofrenda de flores a la princesa Kristina y el espectáculo musical ‘Melodías del Norte’, realizado por el conjunto de instrumentos de cuerda noruego Trondheim Soloist, desarrollado en la Colegiata de San Cosme y San Damián.
